Abteilung

f (das Abteilen) division
Abteilung2
f (abgek. Abt.) in Betrieb, Kaufhaus etc.: department; Verwaltung: division; Strafanstalt, Krankenhaus: ward; MIL. detachment, unit; (Bataillon) battalion
* * *
die Abteilung
(Behörde) section; division;
(Fach) compartment;
(Firma) department;
(Krankenhaus) ward;
(Militär) unit; detachment;
(Vorgang) division
* * *
Ạb|tei|lung ['aptailʊŋ]
f
(= das Einteilen) dividing up; (= das Abschneiden) cutting off; (= das Abtrennen) dividing off; (mit Wand) partitioning off
* * *
die
1) (a separate compartment, area or room etc (usually one of several) set aside for a special purpose: a bay in a library.) bay
2) (a part or section of a government, university, office or shop: The Department of Justice; the sales department.) department
3) (a separate part or division eg of a railway carriage: We couldn't find an empty compartment in the train; The drawer was divided into compartments.) compartment
4) (a group (of soldiers etc) taken from a larger group.) draft
* * *
Ab·tei·lung1
f
1. (Teil einer Organisation) department; eines Krankenhauses ward [or section
2. MIL section, unit
Ab·tei·lung2
f kein pl (Abtrennung) dividing [or partitioning] off
* * *
die
1) department; (einer Behörde) department; section
2) (Bot.) division
3) (Milit.) unit
* * *
Abteilung1 f (das Abteilen) division
Abteilung2 f (abk Abt.) in Betrieb, Kaufhaus etc: department; Verwaltung: division; Strafanstalt, Krankenhaus: ward; MIL detachment, unit; (Bataillon) battalion
* * *
die
1) department; (einer Behörde) department; section
2) (Bot.) division
3) (Milit.) unit
* * *
(Militär) f.
division (military) n. (eines fortlaufenden Sammelwerks) f.
section n. (eines in mehreren Teilen erscheinenden Buches) f.
subdivision n. f.
branch n.
(§ pl.: branches)
compartment n.
department n.
departmental n.
detachment (military) n.
division n.
fraction n.
section n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Abteilung — steht für: Abteilung (Biologie), eine Unterteilung in der Biologie Abteilung (Geologie), eine Unterteilung in der Geologie Abteilung (Organisation), eine bestimmte Unter Einheit einer Organisation, einer Institution, eines (Verfassungs )Organs… …   Deutsch Wikipedia

  • Abteilung — (shortened Abt) is a German language word often used when referring to German or Swiss military formations (although the Germans use the term in a more civilian fashion, e.g. Abteilung = office department). Depending on its usage this term could… …   Wikipedia

  • Abteilung — Abteilung, Divisio, systematische Kategorie innerhalb des Pflanzenreichs und des Pilzreichs, die einem ⇒ Taxon zugeordnet wird und die eine oder, aufgrund ihrer Ähnlichkeit oder stammesgeschichtlichen Verwandtschaft, mehrere ⇒ Klassen umfasst;… …   Deutsch wörterbuch der biologie

  • Abteilung — ↑Departement, ↑Sektion …   Das große Fremdwörterbuch

  • Abteilung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Amt • Ministerium • Rubrik Bsp.: • Wir haben eine große Fernsehabteilung. • Wer ist Ihr Abteilungsleiter? …   Deutsch Wörterbuch

  • Abteilung I A — Die Preußische Geheimpolizei oder Politische Polizei war zuständig für die Überwachung des politischen Lebens sowie die Verfolgung politischer Straftaten in Preußen seit der Mitte des 19. Jahrhunderts bis zum Aufgehen der Behörde in der Geheimen… …   Deutsch Wikipedia

  • Abteilung V — Die Preußische Geheimpolizei oder Politische Polizei war zuständig für die Überwachung des politischen Lebens sowie die Verfolgung politischer Straftaten in Preußen seit der Mitte des 19. Jahrhunderts bis zum Aufgehen der Behörde in der Geheimen… …   Deutsch Wikipedia

  • Abteilung — Kolonne; Schar; Verband; Gruppe; Kommando; Geschwader; Rotte; Referat; Sektion; Division; Gebiet; Ressort; Bereich …   Universal-Lexikon

  • Abteilung — 1. a) Absonderung, Abtrennung, Aufteilung, Parzellierung, Teilung, Trennung, Unterteilung. b) Abteil, Ecke, Platz, Raum, Stelle, Winkel; (bildungsspr.): Kompartiment. 2. a) Gruppe, Trupp, Truppe, Zug; (Militär): Verband; (bes. Militär): Einheit.… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Abteilung — die Abteilung, en (Mittelstufe) Teil eines Unternehmens oder einer Institution mit bestimmten Aufgaben Beispiele: Er liegt in der chirurgischen Abteilung. Das Unternehmen will eine neue Abteilung eröffnen …   Extremes Deutsch

  • Abteilung — die Abteilung, en Meine Freundin arbeitet in der Abteilung von Frau Kaufmann …   Deutsch-Test für Zuwanderer


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.